Авторські права

Дата набрання чинності: 04.10.2026

МАДОНКА — український AI-кавер-гурт, який дає українським пісням нове звучання. Ми з повагою ставимося до праці авторів і виконавців, тому відкрито пояснюємо, що нам належить, як ми працюємо з чужими піснями та що робити, якщо ви правовласник.

Коротко

Питання	Наша позиція
Авторські пісні МАДОНКИ, образи учасників, візуальні матеріали	Належать FrontFX Group Limited
Фан-кавери на пісні інших артистів	Створені без офіційних ліцензій, як данина поваги авторам. Ми їх не продаємо й не монетизуємо
Дохід від переглядів каверів на YouTube	Отримує правовласник оригіналу через систему Content ID
Що продається на сайті в нашому Магазині	Лише авторські твори МАДОНКИ та твори суспільного надбання (public domain)
Spotify, Apple Music, YouTube Music та інші музичні платформи	Фан-кавери та ремікси без ліцензії туди не відправляємо
Вокал	Синтезований штучним інтелектом і не імітує голос оригінального виконавця
Запит правовласника на видалення	Видаляємо протягом 10 днів, без зайвих питань
Донати	Добровільна підтримка проєкту загалом, а не оплата за конкретну пісню

Таблиця є коротким викладом. Детальні умови наведено нижче.

1. Кому належать права на матеріали сайту

1.1. Сайт madonka.com і проєкт МАДОНКА належать компанії FrontFX Group Limited (далі — «Ми»). Автор і продюсер проєкту — медіахудожник і продюсер креативних індустрій Олександр Куява (Alexander Kuiava).

1.2. Нам належать авторські та суміжні права на:

авторські пісні МАДОНКИ (музика, тексти, звукозаписи);
аранжування, звукозаписи та виконання кавер-версій, у частині, що не належить авторам оригінальних творів;
образи віртуальних учасниць і учасника гурту — Аделінки, Іванки, Марійки та Віктора, — їхні імена в контексті гурту, костюми та інструменти;
назву та логотип МАДОНКА, обкладинки, фото, відео, кліпи та інші візуальні матеріали;
тексти, дизайн і структуру сайту.

1.3. Права на оригінальні пісні інших авторів, використані в кавер-версіях, залишаються за їхніми авторами, виконавцями, видавцями та лейблами.

2. Авторські твори та суспільне надбання

2.1. У Магазині МАДОНКИ продаються лише:

авторські пісні та візуальні матеріали МАДОНКИ;
твори суспільного надбання (public domain): народні пісні, а також музичні й літературні твори, строк охорони яких минув.

Фан-кавери та ремікси на пісні інших артистів у Магазині не продаються.

2.2. Народні пісні та вірші класиків ми використовуємо в первинному вигляді (мелодія і текст). Ми не використовуємо чужі звукозаписи, сучасні аранжування чи переклади, які мають власну охорону, без дозволу їхніх авторів.

2.3. Умови використання придбаних у Магазині матеріалів визначає Ліцензійна угода.

3. Фан-кавери та AI-інтерпретації

3.1. Більшість каверів на пісні сучасних українських артистів створені як фан-кавери: з поваги до автора, з бажання почути знайому пісню в іншому стилі та привернути до неї увагу нової аудиторії. На такі кавери ми не маємо офіційних ліцензій, тому дотримуємося таких правил:

Ми не заробляємо на чужих піснях. Коли YouTube розпізнає оригінальний твір, правовласник заявляє права на відео через Content ID, і весь дохід від переглядів отримує він. Ми не оскаржуємо такі заявки.
Ми не продаємо фан-кавери в Магазині.
Ми не відправляємо неліцензовані кавери на музичні платформи. Добросовісно та свідомо ми не випускаємо фан-кавери чи ремікси, на які не маємо ліцензії, на Spotify, Apple Music, YouTube Music, Deezer та інших стрімінгових сервісах, не передаємо їх дистриб’юторам і не реєструємо як власні релізи. Вони існують лише як відео на наших YouTube-каналах.
Ми завжди вказуємо авторів. В описі кожного відео зазначено назву пісні, виконавця оригіналу та, за можливості, авторів музики й слів.
Ми не копіюємо голоси. Вокал синтезований штучним інтелектом і свідомо відрізняється від голосу оригінального виконавця. Ми не створюємо голосових клонів реальних людей.
Ми не видаємо себе за автора. Кавери не є офіційними релізами, не пов’язані з артистами офіційно і не мають їхньої підтримки, якщо прямо не зазначено інше.
Ми поважаємо волю автора. Якщо автор або правовласник проти існування кавера, ми його видаляємо (розділ 6).

3.2. МАДОНКА не є конкурентом артистам. Наша мета — підсилювати українську музику, повертати увагу до забутих пісень і давати відомим творам нове життя, а не замінювати оригінал.

4. Штучний інтелект і прозорість

4.1. МАДОНКА — AI-гурт і ми цього не приховуємо. Учасники гурту — віртуальні персонажі. Музика, вокал, зображення та відео створені за допомогою інструментів штучного інтелекту під творчим керівництвом людини — продюсера проєкту. Живі музиканти в записах участі не беруть, якщо не зазначено інше.

4.2. Ми маркуємо згенерований контент відповідно до правил платформ (зокрема YouTube) та вимог щодо прозорості використання штучного інтелекту.

4.3. Образи учасників МАДОНКИ є вигаданими. Будь-яка схожість із реальними людьми випадкова.

5. Як ми позначаємо кавери

Під кожним фан-кавером на наших YouTube-каналах (Панський Вайб, Ukrainian Bass Culture, Ukrainian Rock Culture) розміщено дисклеймер такого змісту:

«Оригінал: [назва пісні] — [виконавець]. Усі права на оригінальний твір належать відповідним правовласникам. Це фан-кавер від AI-гурту МАДОНКА — данина поваги автору та нове прочитання пісні. Вокал синтезований і не імітує голос оригінального виконавця. Відео та зображення згенеровані штучним інтелектом. Кавер не пов’язаний з автором офіційно і не має його підтримки. Ми не монетизуємо цей трек: дохід від переглядів отримує правовласник.»

6. Для правовласників: запит на видалення

6.1. Якщо ви автор, виконавець, видавець, лейбл або їхній представник і не бажаєте, щоб кавер чи інший матеріал на нашому сайті або каналах існував, напишіть нам на support@madonka.com.

6.2. Щоб ми могли швидко відреагувати, вкажіть у листі:

ваше ім’я або назву компанії та контактні дані;
твір, права на який вам належать;
посилання на матеріал, який слід видалити;
підтвердження, що ви є правовласником або дієте від його імені.

6.3. Ми відповідаємо протягом 7 робочих днів і видаляємо або обмежуємо доступ до матеріалу протягом 7 днів після отримання запиту, без зайвих питань і без вимог щодо доведення порушення.

6.4. Якщо ви бажаєте не видаляти кавер, а натомість отримати зазначення авторства в іншому вигляді чи узгодити співпрацю — ми охоче це обговоримо.

6.5. Ви також можете скористатися стандартними інструментами платформ (наприклад, формою скарги на порушення авторських прав YouTube). Однак прямий лист до нас — найшвидший спосіб.

7. Для артистів: офіційна співпраця

Ми відкриті до співпраці з артистами українського шоу-бізнесу:

офіційні ремікси та кавери у джазі, соулі, блюзі, електроніці чи року;
AI-кліпи та візуальні матеріали до ваших релізів;
просування нових пісень через наші YouTube-канали та медіаплатформи.

Офіційні роботи створюємо лише з вашого дозволу, на прозорих письмових умовах щодо прав і доходів. Пишіть на support@madonka.com або через сторінку Контакти.

8. Використання матеріалів МАДОНКИ іншими особами

8.1. Без окремого дозволу ви можете:

ділитися посиланнями на наш сайт, відео та сторінки;
вбудовувати наші відео з YouTube за допомогою стандартних інструментів платформи;
цитувати невеликі фрагменти текстів і використовувати окремі зображення в медіа, оглядах і рецензіях із зазначенням джерела: «МАДОНКА — madonka.com».

8.2. Без письмового дозволу заборонено:

завантажувати й повторно публікувати наші відео, треки та зображення на інших каналах і сайтах;
використовувати матеріали МАДОНКИ в комерційних цілях без придбання ліцензії в Магазині;
використовувати назву, логотип чи образи учасників гурту так, ніби МАДОНКА схвалює вашу продукцію, послуги чи погляди;
використовувати наші матеріали для навчання моделей штучного інтелекту, створення датасетів, клонування голосу, стилю чи образів персонажів.

8.3. Для дозволів на інше використання напишіть нам на support@madonka.com.

9. Підтримка проєкту та донати

9.1. Донати є добровільною підтримкою проєкту МАДОНКА та наших YouTube-каналів загалом. Вони не є оплатою за конкретну пісню, кавер чи доступ до неї.

9.2. Кошти спрямовуються на створення нових авторських пісень і кліпів, розвиток каналів, а також на будівництво арт-резиденції та імерсивно-терапевтичного саду «Фотопарк» — простору для творчості, відновлення та розвитку українських митців.

10. Зміни

Ми можемо оновлювати цю сторінку. Актуальна версія завжди доступна за адресою madonka.com/copyrights, а дату останнього оновлення зазначено внизу.

11. Контакти

Питання щодо авторських прав і запити на видалення: support@madonka.com
Інші способи зв’язку — на сторінці Контакти. Реквізити компанії — на сторінці Імпринт.

Див. також: Ліцензійна угода · Умови використання · Політика конфіденційності · Магазин

Останнє оновлення: 04.10.2026